IAN MCEWAN: VÁGY ÉS VEZEKLÉS

" A csapatok már indulásra készen álltak, mire Robbie a bejárati ajtóhoz ért. Cecilia a bátyjába karolt, de még hátrapillantott, és látta Robbie-t a fényes ajtókeretben. Pillantása, vállrándítása azt sugallta, hogy egyenlőre nincs mit tenni. Mielőtt Robbie némajátékkal elmondhatta volna, hogy egyetért és szereti, Cecilia már elfordult, és az ikrek nevét kiáltozva Leonnal együtt nekivágott a sötétségnek. "


Kettő dolog van ami a zavar: Egy, nem szeretem mikor a borítón a filmből vett jelenet van...kicsit olyan érzést kelt, mintha a film előbb készült volna el, és csak utánna írták volna le a történetet. Kettő, már megint Jane Austen! Kezdem nagyon-nagyon unni, hogy lassan minden íróhoz hozzákötik: korunk Jane Austen-ja, Jane Austen-i humor bla bla bla... szóval nekem ez elég idegesítő! Persze ez nem von le a regény értékéből!

A tizenhárom éves Briony meglesi nővérét, amint az a szomszéd fiú szeme láttára levetkőzik, és a Tallis ház parkjának ékes szökőkútjába merül. A kislány a nap folyamán más rejtélyes események szemtanúja is lesz, és gyermeki, de nem éppen ártatlan képzelete kiszínezi a valóságot, szörnyű titkokat sejt a két kamasz évődése mögött. Egy avatatlan kézbe került szerelmi vallomás, egy balul sikerült családi estély, és ekkor Briony döntő lépésre szánja el magát, ami tragédiába torkollik, és aminek jóvátételéhez talán egy élet is kevés...

Nagyon finom McEwan stílusa, szinte nehéz elhinni, hogy nem nő az író, érzékletes és elbűvölő. Különös a regény elrendezése is: Folyton változóak a nézőpontok Briony és Robbie között, így látjuk mind a két oldalt, tudjuk mit éreznek és gondolnak a történtekről, az elmúlt évekről: Briony a vádló, Robbie a vádlott. Valahogy nehezen tudtam elhinni, hogy a rendőrség ennyire komolyan tud venni egy kislányt... kicsit hihetetlen, hogy ez alapján képesek lecsukni valakit.

Persze egy egyszerű félreértésből indul ki minden, aztán összegabalyodnak a szálak. Ez kimondtottam a: mi lett volna ha? Amikor csak apró dolgok befolyásolják a dolgokat, és ha csak egyetlen esemény történik másképp, már nem is így ér véget... Annyira nem tudtam Brionyt megkedvelni, pedig megpróbáltam beleképzelni magamat a helyébe, hátha úgy egy kicsit megértem, hogy mit és miért tett.... de nem ment, pedig próbáltam, erősen! Ha jobban belegondolok itt sokkal több a negatív karakter mint átlagosan más regényekben... itt van még Marshall ( ezt nem lőném le, hogy miért ) aztán Lola, akit azért nem szerettem-sajnáltam mert nem bírta kinyitni a száját, pedig csak pár szót kellett volna mondani, a Tallis szülők stb. stb. Celia és Robbie voltak az egyetlen szereplők akiket megszerettem és akiknek szorítottam, hogy legyenek boldogok, találjanak újra egymásra a II. világháború borzalmai között... már megint egy szomorú szerelem... olyan rossz belegondolni, hogy milyen lehetett akkor aggódni azért akit szeretsz, várni a levelét amiből kiderül, hogy még él és jól van... Ez egy nagyon-nagyon gyönyörű és szomorú könyv, az egyik kedvencem lett! Háború, szerelem, bizalom, harag, bűntudat...

Értékelés: 5/5

1935 ​nyarának legforróbb napján a tizenhárom éves Briony meglesi nővérét, amint az a szomszéd fiú szeme láttára levetkőzik, és a Tallis-ház parkjának ékes szökőkútjába merül. Az írói tehetséggel megáldott kislány a nap folyamán más rejtélyes események szemtanúja is lesz, és gyermeki, de nem éppen ártatlan képzelete kiszínezi a valóságot, szörnyű titkokat sejt a két kamasz évődése mögött. Egy avatatlan kézbe került szerelmi vallomás, egy balul sikerült családi estély, és a túlfűtött gyermek döntő lépésre szánja el magát, ami tragédiába torkollik, és aminek jóvátételéhez talán egy élet is kevés. A Vágy és vezeklés ragyogóan és lebilincselőn ábrázolja a gyermekkor végét, azt a pillanatot, amikor első komoly döntésünk súlya ránk nehezedik. Vajon hazudhatunk-e magunknak egy életen át? Az évtizedeket átívelő regény a háború sújtotta Anglia harctereitől, napjainkig kíséri végig egy beteljesületlen szerelem történetét, míg a középpontban a szégyen és a megbocsátás, a jóvátétel és a nehéz feloldozás mélységes – és mélységesen megindító – vizsgálata áll. 

Ui.: Többször megnéztem a filmet is, végre egy olyan rendezés, ami szinte mindenben ragaszkodik a könyvhöz!

Eredeti cím: Atonement
Kiadó: Ulpius-ház Könyvkiadó. 2007
351 oldal,  3000 Ft

0 Megjegyzések