NOEL STREATFEILD: BALETTCIPŐK

"Pauline-nak hatalmas sikere volt Alice szerepében. Valamennyi újság dicshimnuszokat zengett róla, és mellé fényképeket is közölt az előadásokról. a gyerekek, akik elmentek megnézni a darabot, rajongó levelekkel és csokoládéval árasztották el, s kerek perec kijelentették, hogy csodálatosan játszik."


Ismét egy szinte megszerezhetetlen könyv. Amikor megkaptam karácsonyra - jó pár évvel ezelőtt - akkor még szint bárhol meg lehetett venni, aztán hirtelen elkapkodták, és utána alig láttam valahol... akárcsak a kiadót. Pedig nagyon aranyos kis mese, külföldön különösen nagy sikere van ezeknek a "Cipő könyveknek", amelyeknek a Balettcipők az első magyarul is megjelenő része. Sajnos egyelőre úgy néz ki, az utolsó is. Nem értem miért. De örüljünk annak, hogy legalább ezt kiadták, és bízzunk abban, hogy talán mások is beleszeretnek és átveszik a jogokat, hogy a többi is megérjen egy magyar megjelenést. Pedig vannak még itt érdekesnek tűnő részek... vagyis cipők: Tánc, báli, színpadi... azt hiszem én szeretném ezeket is. És még egy közérdekű információ itt az elején: a Balettcipőkből készült egy BBC-s feldolgozás is, amiben a Harry Potter filmekből jól ismert Emma Watson az egyik főszereplő. Elkezdtem nézni, de nagyon untam az egészet, ez most valahogy nem jött nekik össze... legalábbis szerintem. A képi világgal nagyon jól lehetett volna dolgozni, de ezt a lehetőséget sem használták ki, a színészekről meg inkább nem is beszélek. Szóval az adaptáció nálam megbukott. De a könyvről:

Adott egy kissé bogaras professzor, Matt Brain, aki állandóan utazgat ide-oda a nagyvilágban, és lelkesen gyűjtögeti a fosszíliákat, amivel jól tele is tömi a londoni házának összes szobáját. Aztán egy napon nem ezekkel az ereklyékkel tér haza, hanem a legnagyobb megdöbbenésre, egy kisbabával, aki a Pauline nevet kapja. A kislányt rábízza a házat vezető Nana és Sylvia gondjaira, majd gyorsan távozik, hogy tovább kutasson rajongásának tárgyai után. Telik az idő, majd amikor ismét hazaérkezik, egy újabb kislányt hoz magával, Petrovát. Harmadik alkalommal ő maga már nem látogat Londonba, csomagban érkezik a harmadik gyermek, Posy, aki mellett csupán egy levél és egy pár balettcipő a doboz tartalma. Ők lesznek a Fossil testvérek. Ahogy telnek az évek, lassan elérkezik a pillanat, hogy dönteni kell a további sorsukról, ezért Sylvia és Nana beíratja a lányokat a neves Tánc- és Színművészeti Akadémiára, ami alapjában véve egy jó döntés: Pauline színésznőnek készül, Posy már fiatal kora ellenére tehetséges balerina, és Petrova... hát igen, őt inkább a repülők és autók érdeklik, de ő is töretlenül jár az órákra, és próbál magához mérten helytállni. 

Közben a család anyagi helyzete egyre romlik, mivel Matt már évek óta nem járt odahaza, kapcsolatba pedig nem tudnak vele lépni... bárhol lehet éppen a nagyvilágban. Ezért a lányoknak dolgozni kell: különböző színházi munkákat vállalnak el, hogy ezzel a kevés kis keresettel egészítsék ki a családi kasszát, de ez nem elég. Ezért albérlők költöznek a házba: egy házaspár, két tanárnő, valamint egy fiatal tánctanár is az Akadémiáról. Huh. Mit lehet elmondani a könyvről? Bájos, aranyos mese 3 lányól, ami egy délután alatt kiolvasható. Ez egy tipikusan ifjúsági regény... leginkább lányoknak. A fülszöveg ezt hirdeti: "Leendő balett-táncosoknak és színésznőknek kötelező." Ebbe nem tudok belekötni, csupán annyit, hogy azért itt, ebben a regényben, a művészpálya eléggé túl van idealizálva: egy táncosnak nem ilyen könnyű az élete. Oké, az pl. benne van, hogy milyen kemény és sokszor fájdalmas munka van abban, hogy felkészítsenek a rendes balett cipő viselésére, de ettől még mindig a zt cukorkarózsaszín világot látod magad előtt, amit a kislányok képzelnek a balerinákról. Persze, kívülről tényleg csak a szépség és a csillogás látható, de a háttérben hihetetlen munkának és akaraterőnek kell állnia. Bár a másik oldal, a színészvilág, fizikailag kicsit kevesebbet vesz ki belőled... de a szellemi-lelki kihívás ott is hihetetlenül kemény! Ettől függetlenül imádtam. Tündérmese:)

Értékelés: 5/4.5

Egyszer volt hol nem volt, élt egyszer három kislány, akiket a szórakozott, jószívű tudós kalandosútjai során örökbe fogadott és elvitt londoni otthonába. A gyerekek szeretetteljes légkörben, számtalan érdekes élmény révén jutnak el a világot jelentő deszkákig. A színház varázslatos világa mindhármuk számára mást jelent, egy azonban közös bennük: kivételes tehetségek, így bekerülnek a híres londoni művészeti akadémiára. Az 1930-as évek Angliájában játszódó klasszikus a szerző szerint „olyan tündérmese, amelynek van valóságalapja”, hiszen valahányszor a gyerekeknek problémáik adódnak, egy jótevő a segítségükre siet és megoldja a gondjukat. A ház, amelyben a három kedves kislány felnő, otthont ad számos érdekes embernek, s olyan, akár egy színes forgatag. A különös gonddal és szeretettel megírt, finom humorral és érzékenységgel átszőtt történet lapjain megelevenednek egy összetartó család mindennapjai, megismerhetjük örömeiket, gondjaikat, együtt sírunk és nevetünk velük. A lányok közben felcseperednek és fontos döntést kell hozniuk az életükről.

Eredeti cím: Ballet Shoes
Kiadó: Bona Kiadó, 2007
242 oldal, 2180 Ft

0 Megjegyzések