MEG ROSOFF: MAJD ÚJRA LESZ NYÁR...

" Hosszú ideig nem szólaltunk meg, csak hallgattuk az ablakon pergő esőcseppeket. Edmond lába az enyémnek támaszkodott, és egy érzés röpködött közöttünk őrülten cikázva, mint egy szobában rekedt madár. "


Kicsit tartottam ettől a könyvtől, mert már gyanakvó üzemmódban vettem a kezembe: ha egy ifjúsági regényhez ilyen szép, csillogó-villogó borítót terveznek, akkor ezzel valamit leplezni akarnak... a gyönyörű külcsínnel le akarnak tolni a torkomon valami kevéssé sikerült történetet, amit - ha nem lenne ennyire figyelemfelkeltő - valószínűleg messzire elkerülnék. Tévedtem. Amikor megfordítottam, és elolvastam a fülszöveget már tudtam, hogy kell nekem: egy városi lányt vidékre küldenek a rokonokhoz, ráadásul a helyszín Anglia, azaz garantált a titokzatos és misztikus hangulat. Na jó, ez igazából nem jött be: az elején még hittem benne, hogy valami ilyesmi fog kisülni a dologból, mert a rokonok háza egy igazi régi kúria, pattogó ablakkeretekkel és recsegő deszkalapokkal, de itt kis is fújt a dolog, mert bár nem akartam tudomásul venni azt, amit az összefoglaló már az elején sugall, de végül mégis el kellett fogadnom, hogy ez most valami más: komolyabb és zordabb hangulatú könyv, egy olyan történetről, ami kicsit több odafigyelést, érettséget vár el tőlünk... nem lehet rajta átszaladni.

A 15 éves Daisyt New Yorkból indítja útnak édesapja és mostohaanyja a vidéki Angliába, hogy a nyarat az unokatestvéreivel tölthesse: szívjon egy kis friss levegőt, élvezze a napfényt, érezze a szabadságot... az elején tényleg idilli módon kezdődik az egész történet, mert Daisyt négy unokatestvér várja, három fiú és egy lány: Osbert, Isaac, Edmond és Piper. Kedvesen fogadják a messziről jött amerikai rokont, és azonnal összebarátkoznak. A gyerekek édesanyja ritkán van otthon, de ha mégis, akkor is túl elfoglalt ahhoz, hogy foglalkozzon velük, vagy figyeljen rájuk, és ez nincs ellenére a srácoknak: övék az egész világ, azt tesznek és akkor, amikor akarják, nincsenek szabályok vagy korlátok, csak élvezik a teljes függetlenséget... a gondtalan gyermekkor. De nem vadulnak el, nem tesznek semmi rosszat, csak élvezik az életet. És Daisy ennek a kis csapatnak lesz a tagja. Amiért leginkább támadták az írónőt, az az a vonal, hogy Daisy szorosabb kapcsolatot kezd ápolni az egyik unokatestvérével... Edmonddal egymásba szeretnek. Nem értettem, hogy ez miért okoz akkora botrányt? Fiatalon, ráadásul egy ilyen zárt kis közösségben mint ez, megeshet ilyesmi...

Aztán az idill darabokra hullik. Megtörténik az, amit a fülszöveg csak óvatosan suttogott, de könyv már könyörtelenül az arcunkba vág: valami borzalmas dolog történik a világban. Bombázások, ezrek halálának híre érkezik Londonból, és a gyerekek édesanyja sem tud hazajutni... de ez Daisyéket egyáltalán nem érdekli, hiszen mindez olyan messze van, ők pedig itt vannak vidéken, biztonságban, ahol semmi rossz sem történhet... de végül őket is elérik a szörnyűségek, és egymástól elszakadva próbálják túlélni a háborút, küzdeni az életben maradásért, hogy egyszer újra megtalálhassák a másikat. Furcsa volt mindezt egy ilyen fiatal lány elbeszéléséből megtudni, az ő gondolkodásmódját megérteni, és figyelni, hogy egy 15 éves milyen hirtelen tud felnőni, ha szükséges... A regény könnyed stílusa jó kontrasztot alkotott az eseményekkel, mert hiába voltak érzékletesek a leírások, az a mód, ahogy Daisy felfogta és kezelte ezeket az eseményeket, mégis képes volt egy kis reményt csempészni a sorok közé, és ha csak pár pillanatra is, de feledtetni azt, hogy két fiatal lány menekülni kényszerül... csak egymásra számíthatnak, és mindenhonnan veszély fenyegeti őket... miközben a másik három fiúról semmit sem tudunk... de nem szabad feladni a reményt, küzdeni kell!

Értékelés: 5/3.5

Sokkal könnyebb volna elmondani, miről szól ez a könyv, ha egyszerűen egy nehéz időkbenkibontakozó, igaz szerelem története volna. De ennél sokkal több… Daisyt New Yorkból Angliába küldik, hogy számára addig ismeretlen unokatestvéreivel töltse a nyarat. Három fiú és egy lány várja: Osbert, Isaac, Edmond és Piper. A messziről jött vendég még sosem találkozott hasonló alakokkal. Edmond különösen fura egy figura, s Daisy számára sorsfordítóvá teszi ezt a nyarat. Közben a világban is minden felborul…

Eredeti cím: How I Live Now
Kiadó: Animus Kiadó, 2007
Fordította: Tóth Tamás Boldizsár
198 oldal, 2290 Ft

0 Megjegyzések