ANDRZEJ SAPKOWSKI: VAJÁK I-II

"– Te nem vagy szörnyeteg, Nivellen – mondta Geralt szárazon.
– Mi a fene, valami új! Szóval, szerinted mi lennék? Áfonypuding? Vadlúdcsapat, ami délnek repül egy szomorú, novemberi hajnalon? Nem? Vagy talán egy bögyös molnárleány patak mellett felejtett erénye? Na, Geralt, mondd csak, mi vagyok? Nem látod, hogy majd szétvet a kíváncsiság?"


A Witcher-sorozat (ami magyar fordításban ezt a kissé zavaró 'Vaják' címet örökölte) valahol ott lohol a 'Trónok harca' előre kitaposott nyomdokaiban: a nézőközönség ki van éhezve egy új és jó kaland-fantasy történetre, hiszen a 'Trónok harca', az utolsó évad negatív kritikái ellenére is nagy űr hagyott azokban, akik fogékonyak voltak erre a világra: kicsit történelmi, de közben fantasztikus, tele mitológiai és/vagy egyéb különleges lénnyel, harccal, erőszakkal és persze egyéb kiegészítő tartalommal, úgy mint a szex, a hatalomvágy, a világuralomra való törekvés és az ehhez megjövendölt világvége stb. Na persze ezt még hosszan lehetne sorolni, de a 'Trónok harcának' is első sorban abban rejlett a sikere, hogy ebben a fiktív világban szinte mindenki talált valamit, ami lekötötte, szórakoztatta: és igaz ez az HBO sorozatára, illetve az alapjául szolgáló george R. R. Martin könyvekre is. Na ezt hivatott pótolni a 'Vaják', amire sikeresen csapott le a Netflix csapata és készített belőle egy saját gyártású sorozatot.... mert tegye fel őszintén mindenki a kezét, aki hallott már korábban Sapkowski munkásságáról. Beismerem: én azok közé tartozom, akik semmit sem tudtak a 'Witcher' létezéséről, és ezért izgatottan vártam a nagy promózások közepette, hogy a Netflix végre elhozzon nekünk valami újat: mint utólag kiderült, minden idők legnézettebb sorozatdebütálását a Netflixen. Itt fontos megjegyezni, hogy előbb láttam a 8 (viszonylag rövid) részes fantasyt, minthogy nekiestem volna a regényeknek: voltak fenntartásaim, hogy mennyire fog ez nekem tetszeni, de a 2 napos maraton meggyőzött, hogy igenis érdemes lesz invesztálni Sapkowski világába. Jelenleg a III. rész felénél járok, és szerencsére az ebook elérhetőségnek nem fog megakasztani semmi a sztori további folytatásában, kivéve, ha kissé belefáradok, bár ez egyelőre nem tűnik valószínűnek. De nézzük át gyorsan, hogy akik a sorozat után a könyvekre is rákapnának, mire számítsanak:

Fontos nem elmenni a tény mellett, hogy bár jogosak a kritikák, miszerint ebből többet is ki lehetett volna hozni minőségben/sztoriban egyaránt, gondoljunk vissza a 'Trónok harca' I-III. évadára és kissé talán tisztulni fog a kép: a tartalomgyártó bár talál egy nagyon jónak tűnő alapanyagot, amiben látja a lehetőséget, a sikert, a folytatást, azért ez első húzásra kissé mindig lutri... vajon minden befektetett pénz, idő, marketing ellenére sikeres lesz a fogadtatása? A 'Trónok harca' sem tudott több száz fős statisztacsapatot felvonultatni, premier plánban profi csatajelenetek felvenni és így tovább, csak miután megvolt a nézőbázisa, a sikere, amire tudott építeni: kb a negyedik évadtól. A 'Vaják' esetében is hasonló a helyzet, ezért ne rójuk fel a készítőknek, hogy itt-ott kissé ruppótlan lett a díszlet, kevésbé profi egy tömegjelenet vagy helyszín. A történet szempontjából az első évad az I-II regényt dolgozta fel... igen, rengeteg kihagyással és talán kevésbé fontos mellékszállal. De. És itt jön egy de: adott ellenben fontos szereplőknek múltat, háttértörténetet, akik ez a könyvekben nélkülözték ezeket: erre a legjobb példa Yennefer karaktere, akiről a sorozat sokkal-sokkal többet árul el, mint amit az olvasás során kaphatnánk. Nyilván ez hozzátartozik ahhoz, amiről korábban beszéltem, azaz, hogy egy szerelmi szál pl. a megfilmesítésben már ezerszer nagyobb fókuszt kap, kiszolgálva ezzel azokat a nézőket, akik erre vágynak, akik talán pont emiatt fogják majd folytatni a következő évadot is. Persze félreértés ne legyen, a Geralt-Yennefer kettős a regényben is ott van a rivaldafényben, de nagyobb szünetekkel, megszakításokkal, és kevesebb érzelemmel is. Aztán ott van Ciri szerepe, Cintra ostroma és az ezekhez vezető út: az első könyvben, 'Az utolsó kívánságban' ez nem lesz benne, ne számítson rá senki, Ciri először a második etapban kerül csak porondra.

Sapkowski egyébként egy sokkal színesebb, fantáziadúsabb és a mitológiára is építő világot teremtett, mint ami a sorozat első évadából lejött: vannak ugye vajákok, varázslók és varázslónők, sárkányok, törpök, tündék, mindféle szörnyek... de vannak driádok, egyszarvúak, vérfarkasok, alakváltók és még hosszan lehetne sorolni miféle csodalények, amik feldobják Geralt egy-egy kalandját vagy visszaemlékezését. Mert az első kötetben még nem lesz cintrai csata, sem Ciri-kutatás, és a Yennefer-féle kapcsolatból is többet ad majd a folytatás. Ehelyett megismerjük Geralt karakterét, és nem csak Henry Cavill (egyébként elismerésre méltő) kétféle arckifejezését kell nyomonkövetni, némi hümmögéssel feldobva. Szóval összességében a sorozat jó, ennél feltehetően még jobb lesz: a fő elemek megvannak, a látvány sem rossz és szereplők is el lettek találva. De a regény mindent visz: részletesebb, színesebb, izgalmasabb - talán kevésbé karakterfókuszú, és inkább a cselekmény, a kaland van előtérben. Bár nem vagyok egy óriási fantasy rajongó, és kevés olyan történet van, ami igazán meg tud fogni - főleg egy folytatásra - Sapkowski-nak ez most maradéktalanul sikerült, mert darálom a 'Witcher'-t rendesen, ahogyan időm engedi. Úgyhogy akinek bejött a Netflix húzása, az kapjon gyorsan a könyvek után: az első rész már megjelent a filmes borítóval, feltehetően a többi is gyorsan követni fogja, mert az érdeklődés elég nagy, 'Az utolsó kívánság' ott van a sikerlisták élén December óta. Aki pedig nem tud várni - ahogyan én sem - annak ott az ebook mint lehetőség. Hajrá, megígérem, hogy jó lesz!

Értékelés: 5/5

Később azt beszélték, a férfi északról érkezett, a Kötélverők kapuján keresztül. Bár nem volt idős, a haja szinte teljesen fehér volt. Amikor levetette köpenyét, kiderült, hogy a vállán egy szíjon kard függ. Nem volt ebben semmi szokatlan, Vizimában szinte mindenki fegyverrel járt, de azért senki sem hordott pallost a hátán, mint valami íjat vagy tegezt. A fehér hajút a királyi felhívás vezette a városba; a Vizima lakosait gyötrő striga visszaváltozásáért járó háromezer oren jutalom. Ilyen idők jártak. Régen csak a farkasok üvöltöttek az erdőkben, mostanra mindenféle mocsadék elszaporodott – akárhová nézel: lidércek, strigák, ocsmány hódfajzatok, baziliszkuszok, ördegek, mifenék, vilák és vízbefúltak. Ide már nem elég az egyszerű varázslat vagy nyárkaró. Ide hozzáértő kell. És a messzi Ríviából érkezett idegen épp ilyen szakember. Ő Geralt, a vaják, a mágia és a kard mestere, egy mutáns, akit arra teremtettek, hogy megőrizze a világban az erkölcsi és természeti rendet.

Eredeti cím: Ostatnie życzenie
Fordította: Kellermann Viktória
GABO, Budapest, 2019

0 Megjegyzések